Traducciones poéticas a los Guru Pranams

Śrī Guru-Praṇāma

oṁ ajñāna-timirāndhasya
jñānāñjana-śalākayā
cakṣur unmīlitaṁ yena
tasmai śrī-gurave namaḥ

Saluda este ignorante y ciego,
que recibió el ungüento del saber,
al que le abrió los ojos a lo eterno,
ofrezco mis reverencias a Śrī Gurudev.

Oraciones a Śrī Guru del Bhāvārtha Dipikā

mukaṁ karoti vāchālaṁ
paṅguṁ laṅghayate girim
yat kṛpā tam aham vande
śrī gurum dīna-tāraṇam

Al mudo hace hablar,
al cojo cruzar montañas,
al de tal gracia quiero adorar,
a Śrī Guru, que al caído salva.