Sri Yamunastakam

Srila Rupa Gosvami

Salvas de entrar a la morada de tu hermano Yama,
por verte cruza el mar de ignominias el gran pecador,
encanta el corazón la dulzura de tus aguas…
Quita de mí toda impureza, ¡oh, bella hija del Sol!

Tu encantadora corriente decora el bosque Khandava,
te adornan aves en vuelo y hermosos lotos en flor,
limpias los fieros pecados de quien en ti se baña…
Quita de mí toda impureza, ¡oh, bella hija del Sol!

Una gota de tus aguas destruye los pecados,
por el hijo de Nanda creas inundación de amor,
al que anhela tu cercanía vuelves afortunado…
Quita de mí toda impureza, ¡oh, bella hija del Sol!

Divides los siete océanos y continentes,
viste a Sri Mukunda mostrar Su divina diversión,
derrota a miles de zafiros tu ser refulgente… 
Quita de mí toda impureza, ¡oh, bella hija del Sol!

Bellamente decorada por Mathura-mandala,
bien proteges a quien se consagra a la devoción, 
tus olas-brazos veneran los pies de Padmanabha…
Quita de mí toda impureza, ¡oh, bella hija del Sol!

Tu encantadora ribera con sus vacas y kadambas,
llena de la rica fragancia de esos árboles en flor,
te alegra estar con los bhaktas del Hijo de Nanda…
Quita de mí toda impureza, ¡oh, bella hija del Sol!

Miles de hermosos cisnes juguetean en tus aguas,
devas, siddhas, kinnaras, te adoran con devoción, 
la fragancia de tu brisa libra de este samsara…
Quita de mí toda impureza, ¡oh, bella hija del Sol!

Divina y espléndida cruzas el bhu, bhuva y svah,
triunfal quemas el pecado que aflige el corazón, 
te perfuman las esencias del Hijo del rey de Vraj…
Quita de mí toda impureza, ¡oh, bella hija del Sol!

A quien complace este astakam a tus bellas olas,
¡oh, hija del sol, que acompañan devas tu fluir glorioso!
Líbralo al recitarlo de una vida pecadora… 
¡Inúndalo con bhakti puro, diosa de ojos de loto!